Daqui do extremo sul do planeta estamos criando o futuro. Atravessamos fronteiras e gerações para inspirar o mundo inteiro com nossa criatividade, talento e com as contribuições culturais de nossa gente.
Inspiração e criatividade chilena
para criarmos juntos um futuro melhor.
Versos chilenos na pele: Três dos melhores tatuadores de Madri criam obras de arte para sempre, inspiradas em 3 de nossos grandes poetas.
Para continuar a inspirar os atletas e os torcedores fanáticos do mundo, transformamos o mais tradicional ato de camaradagem do futebol em um intercâmbio cultural único.
Transformamos as clássicas flâmulas de nossa seleção em telas, nas quais imprimimos os versos de nossos poetas, compartilhando nossa cultura em cada encontro internacional de “La Roja”.
Você sabia que o Prêmio Nobel de Literatura, Pablo Neruda, era um apaixonado por uma boa culinária?
O poeta dos “versos mais tristes” dedicou odes inteiras a ingredientes e pratos típicos chilenos. Por isso, levamos a sua poesia até o outro lado do mundo, onde uma renomada chef chinesa inspirou-se na famosa “Ode ao ensopado de congrio” e reinterpretou este clássico da gastronomia chilena.
La obra de Pablo Neruda se caracteriza por abordar temas profundos como el amor, la melancolía y el romance. Pero también dentro de su trabajo dedicó cientos de páginas a rendir tributo a cosas cotidianas que le apasionaban, dentro de ellas, la cocina.
Es por eso que invitamos a uno de los más reconocidos chefs de China a inspirarse en la famosa “Oda al caldillo de congrio”, para reinterpretar este platillo icónico de la gastronomía chilena.
Nome do artista: Mauricio Vaca Valenzuela, ator e diretor teatral.
Título da obra em exposição: "Reminiscências"
Local: Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires (FIBA), Argentina.
Datas: 24 de fevereiro até 6 de março (evento anual)
Links: www.buenosaires.gob.ar — www.alternativateatral.com
Título da obra em exposição: “Serapilheira. Comemoração da Declaração Universal dos Direitos Humanos”
Local: Museu e Pesquisa sobre o Holocausto e Direitos Humanos, Kazerne Dossin, localizado em Mechelen, Bélgica
Datas: 9 de fevereiro de 2022 e 10 de dezembro de 2022
Link: https://web.museodelamemoria.cl/informate/publicaciones/arpilleras/
Javiera Alejandra Mena Carrasco (nascida em 3 de junho de 1983) é uma musicista chilena de electropop que vive em Lavapiés, Madrid. Ela iniciou sua carreira no cenário musical indie chileno em 2001, e obteve maior sucesso depois do lançamento de seu primeiro álbum de estúdio em 2006. Seu estilo musical tende a ser o som eletrônico sintetizado, apesar de que antes de sua estreia oficial ela tenha produzido canções de orientação acústica acompanhadas exclusivamente por violão.
Ana María Merino Tijoux (1977) é uma cantora franco-chilena, conhecida pelos nomes artísticos Ana Tijoux ou Anita Tijoux. Ela começou sua carreira como MC do grupo de hip-hop Makiza durante os anos 90. A partir de 2006, Ana iniciou uma carreira solo, e gravou uma colaboração com a cantora mexicana Julieta Venegas. Depois do seu segundo álbum, 1977, ela ganhou maior notoriedade, e sua música chegou à trilha da série de televisão Breaking Bad.
Alejandro Jodorowsky Prullansky (Tocopilla, Antofagasta; 17 de fevereiro de 1929) é um artista, cineasta e escritor chileno, naturalizado francês, de ascendência judaico-ucraniana. Desde 1948 trabalha como romancista, roteirista, poeta, dramaturgo, ensaísta, diretor de cinema e teatro, ator, editor de cinema, quadrinista, músico, compositor, filósofo, marionetista, mímico, psicólogo, cartunista, pintor, escultor e guru espiritual.
Ele é mais conhecido por sua prolífica contribuição ao cinema de vanguarda, especialmente por El topo (1970) e La montaña sagrada (1973). Seu trabalho se caracteriza por “imagens violentamente surreais e uma mistura híbrida de misticismo e provocação religiosa”, o que lhe valeu uma grande veneração no cinema cult. Juntamente com Roland Topor e Fernando Arrabal é o fundador do movimento Pánico. Com 24 anos de idade emigrou do Chile, estabelecendo-se e Paris (França) em 1953. Em 1960 emigrou para o México e depois, em 1972, para Nova York (Estados Unidos); desde o final de 1974 reside na França.
Pánico é uma banda de rock alternativo, rock psicodélico e pós-punk chilena, sediada em Paris, França.
O TEATROCINEMA e seu repertório foram apresentados nos teatros e festivais internacionais mais destacados do circuito mundial; Festivais de Edimburgo, Bogotá, Berlim, Pina Bausch, Madri, Barcelona, Viena, Guanajuato, Rio de Janeiro, Nápoles, Almada e teatros como o Lincoln Center de Nova York, Teatro de la Ville de Paris, Odeón de Paris, Teatro du Rond Point, Paris, Teatro San Martín de Buenos Aires, Piccolo Teatro de Milão, Walt Disney Concert Hall de Los Angeles, entre outros.
Além de suas apresentações no Chile destacam-se as turnês para a França, Hong Kong, Coreia do Sul, China, Taiwan, Cingapura, Israel, Holanda, Bélgica, Portugal, Reino Unido, Alemanha, Espanha, Suíça, Itália, México, Brasil, Venezuela, Argentina, Peru, Estados Unidos, Canadá, Equador, Porto Rico, República Dominicana, Colômbia.
Francisco de Borja García-Huidobro Severín (Santiago de Chile, outubro de 1936) é um arquiteto e pintor chileno, conhecido como Borja Huidobro.
Residente em Paris, França, no início da década de setenta, integrou-se ao Atelier de Urbanismo e Arquitetura, grupo de vanguarda arquitetônica parisiense, assumindo junto com seu sócio Chemetov, a realização de numerosos e importantes projetos habitacionais. instituições e edifícios públicos na França, Espanha, China e na Índia.
A dupla Huidobro-Chemetov consagrou-se sob o governo de Mitterrand no início da década de 1980 com a construção da embaixada da francesa na Índia e a realização do Ministério de Finanças em Paris, uma das obras de maior envergadura dessa época na Europa. Durante a década de 1990 foram atribuídos outros grandes projetos aos arquitetos, entre eles a reconstrução da Galerie de l'Evolution, Museu de História Natural.
Roberto Sebastián Antonio Matta Echaurren, mais conhecido como Roberto Matta (Santiago, 11 de novembro de 1911-Civitavecchia, Italia, 23 de novembro de 2002), foi um arquiteto, pintor e poeta chileno, considerado o último representante do surrealismo.
En 1985 obteve a Medalha de Ouro por Mérito em Belas Artes; em 1990, recebeu o Prêmio Nacional de Arte; em 1992, foi honrado com o Prêmio Príncipe das Asturias das Artes e em 1995 obteve o Praemium Imperiale na categoria de Pintura. Viveu regularmente desde a década de 1960 na cidade italiano de Tarquinia, localizada ao norte de Roma, realizando viagens esporádicas ao seu país.
Norma Monserrat Bustamante Laferte (Viña del Mar, Chile, 2 de maio de 1983), conhecida artisticamente como Mon Laferte e anteriormente como Monserrat Bustamante, é uma cantora, musicista e compositora chilena.
Ela foi a artista chilena com mais indicações em uma única edição do Grammy Latino (cinco em 2017), bem como a primeira a conseguir mais dessas indicações nos prêmios mencionados (quinze em seis edições). Mon já vendeu mais de 5 milhões de discos em todo o mundo, e que se dividem entre um milhão de álbuns vendidos em todo o mundo e mais de 4 milhões de singles digitais, o que a torna a artista chilena com mais vendas da era digital.
American Caravan Fair – Design latino-americano em CDMX
Local: Cidade do México, México.
Datas: 25 a 27 de fevereiro de 2022
Links: www.ropadegenero.cl — https://caravanaamericana.com/
Paloma Rocío Castillo Astorga (Manhattan, 11 de novembro de 1999), conhecida pelo nome artístico Paloma Mami, é uma cantora e compositora chilena-americana. Seguida por sua participação no programa de competição Rojo, el color del talento, transmitido pela Televisión Nacional de Chile, assinou contrato com a Sony Music Latin em 2018. Desde então, acumula discos de ouro e platina com suas canções através da Recording Industry Association of America (RIAA).
Alfredo Jaar (Santiago, 5 de fevereiro de 1956) é um artista visual chileno radicado em Nova York, famoso principalmente por suas instalações nas quais combina elementos de fotografia, da arquitetura e de teatro. 2 Conquistou o Prêmio Nacional de Artes Plásticas do Chile em 2013.
Sua arte de crítica foi exposta em uma grande quantidade de museus, entre eles o Moderna Museet de Estocolmo (1994), o New Museum of Contemporary Art de Nova York (1992), o Museum of Contemporary Art de Chicago (1992), o da Galeria de Arte da Fundação Telefônica em Santiago de Chile (2006), entre muitos outros.
Residente em Nova York, ele tem um ateliê no bairro Chelsea, em Manhattan, famoso por suas galerias de arte contemporânea e estúdios de artistas.
José Pedro Balmaceda Pascal (Santiago, 2 de abril de 1975) é um ator chileno-americano. Tendo uma longa carreira com papéis pequenos no palco e na televisão, e alguns trabalhos no cinema, ele ficou conhecido internacionalmente no papel de Oberyn Martell na quarta temporada da série Game of Thrones da HBO, Javier Peña na série Narcos da Netflix e o Mandaloriano na primeira série live-action de Star Wars The Mandalorian do Disney+.
Isabel Angélica Allende Llona é uma escritora chilena de nacionalidade americana, de ascendência hispano-portuguesa e natural do Peru. Desde 2004 é membro da Academia Americana de Artes e Letras. Ela recebeu o Prêmio Nacional de Literatura de seu país em 2010. Em 2014 o Presidente Barack Obama conferiu-lhe a Medalha Presidencial da Liberdade.
Autora de best-sellers, a vendagem total de seus livros atinge 73 milhões de exemplares e suas obras foram traduzidas para 42 idiomas. 6 É considerada a escritora viva mais lida do mundo de língua espanhola.
Maestro, referência mundial da música clássica e diretor associado da Filarmônica de Los Angeles, Califórnia, Paolo Bortolameolli tem uma agenda de concertos ativa em todo o mundo. Juntamente com sua posição em Los Angeles, ele também é o Maestro Convidado Principal da Orquesta do Teatro Municipal de Santiago, e tem sido convidado a falar a uma palestra TED em Nova York.
Além de reger todas as orquestras mais importantes do Chile, Paolo foi premiado três vezes pela Associação de Críticos de Arte como Maestro Sinfônico e Diretor de Ópera da orquestra do Ano.
O maestro tem Mestrado em Música pela Yale School of Music (2013), tem pós-graduação de Interpretação do Peabody Institute (2015), tem diploma de Interpretação de Piano pela Universidade Católica de Chile (2006) e um diploma de Gestão pela Universidade do Chile (2011).
Isabel Angélica Allende Llona é uma escritora chilena de nacionalidade americana, de ascendência hispano-portuguesa...
José Pedro Balmaceda Pascal (Santiago, 2 de abril de 1975) é um ator chileno-americano. Tendo uma longa carreira com papéis...
Maestro, referência mundial da música clássica e diretor associado da Filarmônica de Los Angeles, Califórnia...
Norma Monserrat Bustamante Laferte (Viña del Mar, Chile, 2 de maio de 1983), conhecida artisticamente como Mon Laferte...
American Caravan Fair – Design latino-americano em CDMX
Alfredo Jaar (Santiago, 5 de fevereiro de 1956) é um artista visual chileno radicado em Nova York, famoso principalmente...
Paloma Rocío Castillo Astorga (Manhattan, 11 de novembro de 1999), conhecida pelo nome artístico Paloma Mami...
Nome do artista: Mauricio Vaca Valenzuela, ator e diretor teatral.
Javiera Alejandra Mena Carrasco (nascida em 3 de junho de 1983) é uma musicista chilena de electropop que vive em Lavapiés...
Pánico é uma banda de rock alternativo, rock psicodélico e pós-punk...
O TEATROCINEMA e seu repertório foram apresentados nos teatros e festivais internacionais mais destacados...
Francisco de Borja García-Huidobro Severín (Santiago de Chile, outubro de 1936) é um arquiteto e pintor chileno...
Ana María Merino Tijoux (1977) é uma cantora franco-chilena, conhecida pelos nomes artísticos Ana Tijoux...
Título da obra em exposição: “Serapilheira. Comemoração da Declaração Universal dos Direitos Humanos”...
Alejandro Jodorowsky Prullansky (Tocopilla, Antofagasta; 17 de fevereiro de 1929) é um artista, cineasta e escritor chileno...
Roberto Sebastián Antonio Matta Echaurren, mais conhecido como Roberto Matta (Santiago, 11 de novembro...
Isabel Angélica Allende Llona é uma escritora chilena de nacionalidade americana, de ascendência hispano-portuguesa e natural do Peru. Desde 2004 é membro da Academia Americana de Artes e Letras. Ela recebeu o Prêmio Nacional de Literatura de seu país em 2010. Em 2014 o Presidente Barack Obama conferiu-lhe a Medalha Presidencial da Liberdade.
Autora de best-sellers, a vendagem total de seus livros atinge 73 milhões de exemplares e suas obras foram traduzidas para 42 idiomas. É considerada a escritora viva mais lida do mundo de língua espanhola.
José Pedro Balmaceda Pascal (Santiago, 2 de abril de 1975) é um ator chileno-americano. Tendo uma longa carreira com papéis pequenos no palco e na televisão, e alguns trabalhos no cinema, ele ficou conhecido internacionalmente no papel de Oberyn Martell na quarta temporada da série Game of Thrones da HBO, Javier Peña na série Narcos da Netflix e o Mandaloriano na primeira série live-action de Star Wars The Mandalorian do Disney+.
Maestro, referência mundial da música clássica e diretor associado da Filarmônica de Los Angeles, Califórnia, Paolo Bortolameolli tem uma agenda de concertos ativa em todo o mundo. Juntamente com sua posição em Los Angeles, ele também é o Maestro Convidado Principal da Orquesta do Teatro Municipal de Santiago, e tem sido convidado a falar a uma palestra TED em Nova York.
Além de reger todas as orquestras mais importantes do Chile, Paolo foi premiado três vezes pela Associação de Críticos de Arte como Maestro Sinfônico e Diretor de Ópera da orquestra do Ano.
O maestro tem Mestrado em Música pela Yale School of Music (2013), tem pós-graduação de Interpretação do Peabody Institute (2015), tem diploma de Interpretação de Piano pela Universidade Católica de Chile (2006) e um diploma de Gestão pela Universidade do Chile (2011).
Norma Monserrat Bustamante Laferte (Viña del Mar, Chile, 2 de maio de 1983), conhecida artisticamente como Mon Laferte e anteriormente como Monserrat Bustamante, é uma cantora, musicista e compositora chilena.
Ela foi a artista chilena com mais indicações em uma única edição do Grammy Latino (cinco em 2017), 8 bem como a primeira a conseguir mais dessas indicações nos prêmios mencionados (quinze em seis edições). Mon já vendeu mais de 5 milhões de discos em todo o mundo, e que se dividem entre um milhão de álbuns vendidos em todo o mundo e mais de 4 milhões de singles digitais, o que a torna a artista chilena com mais vendas da era digital.
American Caravan Fair – Design latino-americano em CDMX
Local: Cidade do México, México.
Datas: 25 a 27 de fevereiro de 2022
Links: www.ropadegenero.cl — https://caravanaamericana.com/
Alfredo Jaar (Santiago, 5 de fevereiro de 1956) é um artista visual chileno radicado em Nova York, famoso principalmente por suas instalações nas quais combina elementos de fotografia, da arquitetura e de teatro. Conquistou o Prêmio Nacional de Artes Plásticas do Chile em 2013.
Sua arte de crítica foi exposta em uma grande quantidade de museus, entre eles o Moderna Museet de Estocolmo (1994), o New Museum of Contemporary Art de Nova York (1992), o Museum of Contemporary Art de Chicago (1992), o da Galeria de Arte da Fundação Telefônica em Santiago de Chile (2006), entre muitos outros.
Residente em Nova York, ele tem um ateliê no bairro Chelsea, em Manhattan, famoso por suas galerias de arte contemporânea e estúdios de artistas.
Paloma Rocío Castillo Astorga (Manhattan, 11 de novembro de 1999), conhecida pelo nome artístico Paloma Mami, é uma cantora e compositora chilena-americana. Seguida por sua participação no programa de competição Rojo, el color del talento, transmitido pela Televisión Nacional de Chile, assinou contrato com a Sony Music Latin em 2018. Desde então, acumula discos de ouro e platina com suas canções através da Recording Industry Association of America (RIAA).
Nome do artista: Mauricio Vaca Valenzuela, ator e diretor teatral.
Título da obra em exposição: "Reminiscências"
Local: Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires (FIBA), Argentina.
Datas: 24 de fevereiro até 6 de março (evento anual)
Links: www.buenosaires.gob.ar — www.alternativateatral.com
Javiera Alejandra Mena Carrasco (nascida em 3 de junho de 1983) é uma musicista chilena de electropop que vive em Lavapiés, Madrid. Ela iniciou sua carreira no cenário musical indie chileno em 2001, e obteve maior sucesso depois do lançamento de seu primeiro álbum de estúdio em 2006. Seu estilo musical tende a ser o som eletrônico sintetizado, apesar de que antes de sua estreia oficial ela tenha produzido canções de orientação acústica acompanhadas exclusivamente por violão.
Pánico é uma banda de rock alternativo, rock psicodélico e pós-punk chilena, sediada em Paris, França.
O TEATROCINEMA e seu repertório foram apresentados nos teatros e festivais internacionais mais destacados do circuito mundial; Festivais de Edimburgo, Bogotá, Berlim, Pina Bausch, Madri, Barcelona, Viena, Guanajuato, Rio de Janeiro, Nápoles, Almada e teatros como o Lincoln Center de Nova York, Teatro de la Ville de Paris, Odeón de Paris, Teatro du Rond Point, Paris, Teatro San Martín de Buenos Aires, Piccolo Teatro de Milão, Walt Disney Concert Hall de Los Angeles, entre outros.
Além de suas apresentações no Chile destacam-se as turnês para a França, Hong Kong, Coreia do Sul, China, Taiwan, Cingapura, Israel, Holanda, Bélgica, Portugal, Reino Unido, Alemanha, Espanha, Suíça, Itália, México, Brasil, Venezuela, Argentina, Peru, Estados Unidos, Canadá, Equador, Porto Rico, República Dominicana, Colômbia.
Francisco de Borja García-Huidobro Severín (Santiago de Chile, outubro de 1936) é um arquiteto e pintor chileno, conhecido como Borja Huidobro.
Residente em Paris, França, no início da década de setenta, integrou-se ao Atelier de Urbanismo e Arquitetura, grupo de vanguarda arquitetônica parisiense, assumindo junto com seu sócio Chemetov, a realização de numerosos e importantes projetos habitacionais. instituições e edifícios públicos na França, Espanha, China e na Índia.
A dupla Huidobro-Chemetov consagrou-se sob o governo de Mitterrand no início da década de 1980 com a construção da embaixada da francesa na Índia e a realização do Ministério de Finanças em Paris, uma das obras de maior envergadura dessa época na Europa. Durante a década de 1990 foram atribuídos outros grandes projetos aos arquitetos, entre eles a reconstrução da Galerie de l'Evolution, Museu de História Natural.
Ana María Merino Tijoux (1977) é uma cantora franco-chilena, conhecida pelos nomes artísticos Ana Tijoux ou Anita Tijoux. Ela começou sua carreira como MC do grupo de hip-hop Makiza durante os anos 90. A partir de 2006, Ana iniciou uma carreira solo, e gravou uma colaboração com a cantora mexicana Julieta Venegas. Depois do seu segundo álbum, 1977, ela ganhou maior notoriedade, e sua música chegou à trilha da série de televisão Breaking Bad.
Título da obra em exposição: “Serapilheira. Comemoração da Declaração Universal dos Direitos Humanos”
Local: Museu e Pesquisa sobre o Holocausto e Direitos Humanos, Kazerne Dossin, localizado em Mechelen, Bélgica
Datas: 9 de fevereiro de 2022 e 10 de dezembro de 2022
Link: https://web.museodelamemoria.cl/informate/publicaciones/arpilleras/
Alejandro Jodorowsky Prullansky (Tocopilla, Antofagasta; 17 de fevereiro de 1929) é um artista, cineasta e escritor chileno, naturalizado francês, de ascendência judaico-ucraniana. Desde 1948 trabalha como romancista, roteirista, poeta, dramaturgo, ensaísta, diretor de cinema e teatro, ator, editor de cinema, quadrinista, músico, compositor, filósofo, marionetista, mímico, psicólogo, cartunista, pintor, escultor e guru espiritual.
Ele é mais conhecido por sua prolífica contribuição ao cinema de vanguarda, especialmente por El topo (1970) e La montaña sagrada (1973). Seu trabalho se caracteriza por “imagens violentamente surreais e uma mistura híbrida de misticismo e provocação religiosa”, o que lhe valeu uma grande veneração no cinema cult. Juntamente com Roland Topor e Fernando Arrabal é o fundador do movimento Pánico.
Com 24 anos de idade emigrou do Chile, estabelecendo-se e Paris (França) em 1953. Em 1960 emigrou para o México e depois, em 1972, para Nova York (Estados Unidos); desde o final de 1974 reside na França.
Roberto Sebastián Antonio Matta Echaurren, mais conhecido como Roberto Matta (Santiago, 11 de novembro de 1911-Civitavecchia, Italia, 23 de novembro de 2002), foi um arquiteto, pintor e poeta chileno, considerado o último representante do surrealismo.
En 1985 obteve a Medalha de Ouro por Mérito em Belas Artes; em 1990, recebeu o Prêmio Nacional de Arte; em 1992, foi honrado com o Prêmio Príncipe das Asturias das Artes e em 1995 obteve o Praemium Imperiale na categoria de Pintura. Viveu regularmente desde a década de 1960 na cidade italiano de Tarquinia, localizada ao norte de Roma, realizando viagens esporádicas ao seu país.
