Paso 1 – En un bowl, mezclar la cebolla, ajo, orégano, clavo de olor, sal, vinagre y aceite y frotar la carne con la mezcla. Colocar la carne con el adobo en una fuente, cubrir con papel plástico y marinar refrigerada por lo menos 12 horas.
Paso 2 – Precalentar el horno a temperatura muy alta (230°C).
Paso 3 – En una fuente de horno, colocar las cebollas y zanahorias. Encima poner la plateada, reservando la marinada. Asar la carne durante 15 minutos hasta dorar ligeramente.
Paso 4 – Reducir la temperatura del horno a baja (125°C). En un bowl, mezclar el adobo reservado con la cerveza o vino y rociar la plateada con el líquido. Continuar la cocción de la carne durante 3½ horas, rociando constantemente con agua fría (total 3 tazas).
Paso 5 – Paso 5 – Retirar la carne y verduras de la fuente de horno, cortar la carne en tajadas gruesas y colocarlas en una olla junto con las verduras y jugos de cocción, agregar más agua para cubrir los ingredientes. Cocinar a fuego bajo 2 a 3 horas, agregando más agua si fuera necesario. Quitar el exceso de grasa y servirlo caliente con la carne y las verduras.